ГлавнаяE-mailКарта сайта

Версия для печати
Audio-technica PRO49QLAudix CabGrabber

Audipack - Мобильная кабина для синхронного перевода
Увеличить


Audipack - Мобильная кабина для синхронного перевода




Мобильная кабина для синхронного перевода предназначена для 2-х переводчиков или комментаторов, но может быть расширена до 3-х рабочих мест.

Кабина переводчиков Silent 9300 состоит из 8-ми панелей для конструкции стен (4 панели-окна, 3 непрозрачные панели, одна панель-дверь) и 2-х панелей для крыши. Модули стен можно легко менять местами, что позволяет разместить дверь в нужном месте.

Для транспортировки и хранения кабины переводчиков, а также модулей расширения предназначены специальные кейсы.

  • Производство: Нидерланды.
  • Время сборки: 5-10 минут.
  • Размеры (Ш x В x Г): 1600 x 2000 x 1600 мм.

Кабина переводчиков - предназначена для звукоизоляции рабочего места переводчиков синхронного перевода. Если вы хотите получить в наушниках качественный звук синхронного перевода, не стоит экономить на качестве кабины, а именно на степени ее звукоизоляции. Иначе, в своих наушниках, делегаты конференции услышат много посторонних шумов из зала где сидит переводчик синхронного перевода, а это может быть кашель, чихание, шуршание бумаги, хлопанье дверью, разговор делегатов сидящих рядом с местом переводчика. При плохой звукоизоляции вы услышите перевод на другой язык из соседней, такой же плохо звукоизолированной кабины.

Европейские стандарты работы переводчиков синхронного перевода подразумевают использование полноразмерной изолированной кабины, поэтому варианты с использованием настольных самодельных кабин на международных мероприятиях применяться не могут. Настольные кабины, так как не имеют задней стенки не обеспечивают звукоизоляции, а создают только ее видимость.

Кабина переводчиков синхронного перевода производства Audipack (Голландия) модель Silent 9300. Мобильная кабина которая быстро разбирается и транспортируется, высокий уровень звукоизоляции и отличный внешний вид. Страна изготовитель Голландия. Только в такой кабине, могут работать переводчики синхронного перевода из Европы. Кабина переводчиков Silent 9300 соответствует всем европейским стандартам:

  • кабина переводчиков синхронного перевода имеет высокий уровень звукоизоляции, в соответствии с нормой ISO 4043;
  • система вентиляции кабины включает в себя два бесшумных вентилятора на потолке, что обеспечивает отличные условия для переводчиков;
  • стандартный офисный внешний вид кабины , окрашена в серый цвет;
  • сборка кабины для переводчиков синхронного перевода с помощью одного ключа и двух человек, делает ее очень мобильной;
  • комфортная кабина для размещения 2 или 3 переводчиков синхронного перевода.

Кабина для переводчиков включает в себя несколько вертикальных деталей, которые соединяются друг с другом «быстрыми» замками. Транспортировка кабины осуществляется в кейсе на микроавтобусе. Габаритные размеры кабины для синхронного перевода (ш/г/в) 1682х1682х2041. Внутренние габариты кабины 1600х1600х2000.

В процессе разработки кабины переводчика синхронного перевода, компания Audipack уделяет самое пристальное внимание сочетанию необходимых требований, то есть вес, хороший обзор из кабины, материалы высокого качества, удобство пользования и надежность. Устойчивое к царапинам покрытие снаружи в сочетании с анодированными алюминиевыми элементами делает привлекательным и профессиональным внешний вид кабины переводчика синхронного перевода. Защитное стекло (6 мм) используется для оконных элементов кабины переводчика синхронного перевода. Даже когда кабина переводчика часто перемещается, ее внешний вид будет оставаться привлекательным. Большой рабочий стол предоставляет достаточно места для установки любого типа оборудования, а именно пульта переводчика синхронного перевода, настольной лампы, ноутбука.

Мы обеспечиваем для переводчиков специальную звукоизолированную кабину переводчика, европейского образца. Наличие стеклянных окон в кабине позволяет переводчикам синхронного перевода видеть артикуляцию докладчика, что положительно влияет на качество перевода. Кабина переводчиков синхронного перевода прекрасно звукоизолирована и соответствует стандартам ISO. Этот тип кабин отвечает всем международным требованиям. Кабина переводчиков оснащена пультами переводчиков, специальными наушниками, бесшумной вентиляцией и мягким освещением. Переводчики слышат звуковой сигнал в наушники от докладчика и производят синхронный перевод, который передается на приемники делегатов с помощью ИК излучения.

Мануал (En) Audipack 







Copyright © 2018 Аренда и прокат звука, света, сцены.

Звуковое и световое оборудование в аренду. Свет звук аренда.

Spin Music Service